[...] scheint hier die deutlichste Verbindung zur berüherten Welt auf. Jeder Zugang kann also per se nicht verweilen, wird er nicht von einer oder mehrerer Komponenten gehalten. Diese können, so auf die entsprechenden Parameter justiert, eine Verbindung aufbauen, die zu jetzigem Zeitpunkt wohl als rein einseitige bezeichnet werden muss, da es keinem unserer Forschenden gelang, die Brücke zu passieren.

[...] Das Subjekt zeigt sich mehr neugierig als verstört. Erhöhtes Aggressionspotential ist nicht zu erkennen und es gelingt ihm sich mit erstaunlicher Geschwindigkeit an die, vermutlicherweise, drastisch veränderten Lebensbedingungen anzupassen. Wir haben es in einen unserer Spannungsglasräume untergebracht und müssen wohl bald mehrere davon anschaffen, zeigen sich doch schon erste Zeichen einer weiteren Kreatur aus der [???].
Unser Katalysator ist ein in höchstem Maße potentes Verständigungsmedium und sie übertrifft unsere kühnsten Erwartungen. Trotzdem bleibt nach wie vor ungeklärt wie sie den ursprünglichen Weg gefunden haben könnte.

[...]Katalysator ist immer noch nicht aufgewacht. Ihr Schlafzustand erinnert an ein Koma, ist aber in so fern verschieden, als sich das Subjekt in einer permanenten REM-Phase zu befinden scheint. Wir nehmen an, dass ihre [???] alleine ausreicht, um das [??? mögl.: Seiende] des Ortes an den unseren zu binden. Weitere Untersuchungen bleiben abzuwarten, sind aber im Moment unwahrscheinlich, da wir unsere Ressourcen auf die Besucher konzentrieren müssen.

An dieser Stelle will ich mich entschuldigen. In den wenigen Tagen, die ich die Chroniken der User nun schon bei mir trage, hält Unruhe meinen Geist in seiner drängenden Umarmung. Ich schweife ab, mehr als es mir früher zu geschehen pflegte. Die Chroniken sind vielleicht nicht nur von einer Person verfasst worden, aber weshalb hätten sie das schon. Ich ignoriere die Schatten an den Fenster, die stets nur die Bäume, stets nur der Wind sind. Der Dampfzug ist mein zuhause geworden. Weshalb habe ich die Chroniken bekommen? Es muss einen Grund geben. Ich versuche mich unentwegt meinen Übersetzungen hinzugeben. Des Rätsels Lösung war nie so nahe, so greifbar in der Luft vor mir. Mein Lebenswerk wird nun vollendet werden!

Klopft es an der Tür ist es nur der Schaffner, doch ich kann nie sicher sein. Aus meinen jungen Jahren hielt ich den Revolver stets wie ein Relikt in meiner Nähe. nun muss ich hoffen, dass er dies auch bleiben kann.

Weshalb ist es immerzu Nacht? Sind nicht schon mindestens zwölf Stunden vergangen oder meint es die Zeit so gut mit mir und schenkt mir ihre Stunden für meine Studien?

Urza van Deik

Folgendes wurde aus den Chroniken der User übersetzt. Ich kann mir nicht sicher sein, doch halte ich den Text für ein offizielles Regierungsschreiben. Aber was genau sind die Chroniken dann?

[...] sind es vor allem logistische Schwierigkeiten, die die Störungen in den Docks zu verantworten haben. Gerüchte die besagen, unmenschliche Wesen wären für die Störungen verantwortlich müssen mit äußerster Konsequenz von allen Vertretern des Rates im Keim erstickt werden. Diesbezüglich sind Anweisungen des Typs XIV durchzuführen.

Vergesst nie, dass di[...]

Dieses Schriftstück, gefunden in den Ruinen der alten Stadt, hat erst vor wenigen Tagen den Weg in meine Hände gefunden und ich befürchte Übles. Zweifellos wird die Behörde nach dem Dokument gesucht haben. War es Schicksal, Fügung die es mir in die Hände spielte?

Sicher zu behaupten ist jedoch, dass ich nicht mehr in meiner geliebten Universität verweilen kann. Ich schreibe diese Worte während ich im Dampfzug gen ungewisses Ziel reise. bei einem Freund werde ich Unterschlupf finden, den ich zu lange missen musste. Während den Nächten erwache ich oft schweißgebadet und es scheint mir zuweilen, in meinen Schatten warte ein unsichtbarer Feind. War es ein Fehler mich mit den Titeln einzulassen? Ruht ihre Kraft noch heute in der Welt?
Nebel und Berge ziehen vorbei. Die Nacht scheint zu lange zu dauern. Im Speisewagen finde ich vielleicht noch eine gute Seele, die mir auch noch mitten in der Nacht einen schwarzen Tee bringen kann.
In den Zeiten der Behörde, in diesen Zeiten fürchte ich mehr denn je um den Verstand der Menschen und um mich – habe ich doch hier in Händen, wenn auch unübersetzt, die ganze Geschichte der alten Stadt und ihres Unterganges: Die Chroniken der User.

Urza van Deik